完成任务后,天舟一号将与天宫空间站分离,从轨道下降,在大气层中焚毁。
互联网
And many observers say an effort to open up the Senkaku group could be diplomatically disastrous.
同时很多观察人士表示,从外交层面来说,开放尖阁诸岛的努力可能是灾难性的。
互联网
He piled up 150000 defective phones outside a factory and had them publicly incinerated.
他在一家工厂外堆积了15万部有问题的手机,并将它们公开付之一炬。
互联网
知情人士称,保时捷与皮耶希家族希望获得大众逾50%的股份,但最终持股比例可能低于40%。
互联网
阿赫玛尔家族有大约400多人躲藏在萨纳的某幢哥特式建筑里,外墙满布弹痕里面塞满火药。
互联网
二程兄弟虽然都以天理为宇宙的终极根据,但是,他们对天理的体悟是不同的。程颢将生生之道融会到天理之中,并且与仁体贯通起来。
互联网
现在,一年一度的“双十一”血拼日又要到了;为了乐享这场购物嘉年华,有必要补习一下网购技巧与小贴士。
互联网
这项研究称,女人在安定下来之前会经历4次坑爹的约会,还有1次被放鸽子。
互联网
Setting up of an animal model of imitated thermal radiation burn and study on its death probability
模拟光辐射烧伤动物模型的建立和死亡概率的研究
互联网
至少这项新研究含蓄地肯定了颜值的影响。更令人惊讶的是,研究员认为,无论老师和学生的性别是否相同,性兴趣都不能解释这种结果。
互联网
No hanging wires to tangle and get in the way, enjoying the music wirelessly up to10 meters away.
摆脱缠人耳机线,在10米范围内,享受无线好音乐。
provided by jukuu
I saw the traffic jams and wondered if it's possible to make buses high up in the air as well.
当我在路上遇见堵车,就会想是不是可以让公交车也在空中运行。
互联网
I made an ass of myself at the meeting ─ standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相——站起来却忘了要问的问题。
牛津高阶英汉双解词典
Most children contain the energy and love of life that sums up the spirited.
大部分小孩都精力充沛,对生活充满热爱之情。
互联网
他们告诉她,她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙,帮他们藏一把枪直到他们回来取。
互联网
内马尔在比赛中一传一射,巴西队挺进8强,将在四分之一决赛中迎战比利时队。在周一的比赛中,比利时队以3比2战胜日本队。
互联网
齐浦尔熙来攘往的市集可说是感官的一大飨宴,这里有灿烂缤纷的布料、异国美食和让人很难不掏钱好占为己有的便宜玩意。
互联网
